종현이의 한국어 실력 몇 번 종현이의 영어에 대해 썼었는데 그리고 (당연한 이야기지만) 아직은 영어보다 한국말을 잘 한다고 생각해서 가끔씩 종현이에게 제일 편한 언어는 무엇인가 묻는 서류에 당연히 한국어라고 표시를 하지만 요즘은 그게 아닐지도 모르겠다는 생각이 든다. 종현이의 한국어 실력이 당연히 한국에 있는 아이들 또래에 비해서 조금(이라고 쓰고 '많이'라고 읽는다) 뒤지는 것은 아닐까 싶다. 가끔 여기 온지 오래된 아이들 보면 자기가 온 시점의 한국어 수준에서 크게 발전을 안 하는 것 같다. 예를 들어, 6학년때 온 아이는 고등학생이 되어도 6학년 스러운 말투와 억양의 말을 한다. 종현이야 돌 지나고 왔으니 가지고 온 한국어 실력이랄께 없이 여기서 엄마, 아빠한테서 배운 게 거의 전부지만 자꾸 틀린 표현을 쓰는 경우가 있.. 더보기 이전 1 ··· 601 602 603 604 605 606 607 ··· 877 다음
