[미국민요] I've been working on the railroad

이 노래의 정확한 기원에 대한 정보는 없다. 단지 19세기 (흑인) 철도노동자들이 부르기 시작했을 것이라는 짐작을 하고 있을 뿐이다 (위키피디아 참고).  음악을 들어보면 정확한 가사가 기억은 나지 않지만 어렸을 때 초등학교에서 보이스카웃에서 캠핑을 갔을 때 불렀던 노래의 음조와 리듬이다.

(출처: 같은 제목 책 illustrated by Nadine Bernard Westcott)

I've been working on the railroad

All the livelong day

I've been working on the railroad

Just to pass the time away

Can't you hear the whistle blowing

Rise up so early in the morn

Can't you hear the captain shouting

Dinah, blow your horn

Dinah, won't you blow

Dinah, won't you blow

Dinah, won't you blow your ho-o-orn

Dinah, won't you blow

Dinah, won't you blow

Dinah, won't you blow your horn

Someone's in the kitchen with Dinah

Someone's in the kitchen I kno-o-o-ow

Someone's in the kitchen with Dinah

Strummin' on the old banjo!

Singin' fi, fie, fiddly-i-o

Fi, fie, fiddly-i-o-o-o-o

Fi, fie, fiddly-i-o

Strummin' on the old banjo

Someone's makin' love to Dinah

Someone's making love I know-o-o-o

Someone's making love to Dinah

'Cause I can't hear the old banjo

Kids Music Web 사이트에 가면 이 노래를 MP3 파일로 다운받을 수 있다.

- 관련 글:  영어 동요 (무료) 다운로드 받기

* '어린이 영어' 관련 태그를 클릭하시거나 검색기능을 활용하시면 더 많은 글을 보실 수도 있습니다.