Sing-Along Songs
by Nadine Bernad Westcott & Mary Ann Hoberman (Megan Tingley Books)
글을 모르는 아이들에게 영어를 접하게 해주는 좋은 방법은 음악이 아닐까 싶다. 이 책은 세 가지 노래로 된 이야기를 책으로 구성한 것이다. 테잎이 같이 포함되어 있어서 노래를 들으면서 책을 같이 보면 아이들이 좋아한다. 이 세트에는 세 가지 노래 이야기로 구성되어 있다.
1. Miss Mary Mack
이 노래는 우리가 어린 시절 둘이서 손뼉을 맞추며 '쎄쎄쎄' 부르듯이 노래에 손뼉을 맞추며 부르는 노래라고 한다. 또 '꼬마야 꼬마야'와 같은 줄넘기 노래라고도 한다.
Miss Mary Mack Mack Mack
All dressed in black, black, black
With silver buttons, buttons, buttons
All down her back, back, back.
She asked her mother, mother, mother
For 50 cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
Jump over the fence, fence, fence.
They jumped so high, high, high
They reached the sky, sky, sky
And they didn't come back, back, back
'Til the 4th of July, ly, ly!
by Nadine Bernad Westcott & Mary Ann Hoberman (Megan Tingley Books)
글을 모르는 아이들에게 영어를 접하게 해주는 좋은 방법은 음악이 아닐까 싶다. 이 책은 세 가지 노래로 된 이야기를 책으로 구성한 것이다. 테잎이 같이 포함되어 있어서 노래를 들으면서 책을 같이 보면 아이들이 좋아한다. 이 세트에는 세 가지 노래 이야기로 구성되어 있다.
 |
 |
 |
가지고 있는 음악파일을 함께 올리지만 저작권 문제가 있을 것 같다. 비 상업적인 이용이므로 이해가 되었으면 좋겠지만, 혹시라도 저작권자가 음악의 이용이 부적절하다고 생각되면 연락주시기 바랍니다. 삭제하겠습니다.
(Copyrighted materials that appear on this website are considered for use in a non-profit manner and as an introduction tool for Korean children; but if you, who has the copy right, feel that this use is not appropriate, please leave a comment so that we can quickly correct the problem.)
(Copyrighted materials that appear on this website are considered for use in a non-profit manner and as an introduction tool for Korean children; but if you, who has the copy right, feel that this use is not appropriate, please leave a comment so that we can quickly correct the problem.)
1. Miss Mary Mack
이 노래는 우리가 어린 시절 둘이서 손뼉을 맞추며 '쎄쎄쎄' 부르듯이 노래에 손뼉을 맞추며 부르는 노래라고 한다. 또 '꼬마야 꼬마야'와 같은 줄넘기 노래라고도 한다.
Miss Mary Mack Mack Mack
All dressed in black, black, black
With silver buttons, buttons, buttons
All down her back, back, back.
She asked her mother, mother, mother
For 50 cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
Jump over the fence, fence, fence.
They jumped so high, high, high
They reached the sky, sky, sky
And they didn't come back, back, back
'Til the 4th of July, ly, ly!
2. The Lady with the Alligator Purse
이 노래에 대한 설명은 별로 없지만 내용이 재미있다. 'Tiny Tim'이라는 아이가 욕조의 물을 다 마셔서 의사, 간호사, '악어지갑 아주머니'가 와서 진단한다는 내용.
Miss Lucy had a baby she named him "Tiny Tim",
She put him in the bathtub to teach him how to swim.
He drank up all the water, he ate up all the soap,
He tried to eat the bathtub, but it wouldn't go down his throat.
Miss Susie called the Doctor, Miss Susie called the nurse,
Miss Susie called the lady with the alligator purse.
In came the Doctor, In came the nurse, in came the Lady with the alligator purse.
"Mumps," said the Doctor,
"Measles," said the Nurse,
"NONSENSE!" said the Lady with the alligator purse.
"Shot," said the Doctor,
"Pills," said the Nurse,
"PIZZA!" said the lady with the Alligator purse.
Out walked the doctor,
Out walked the nurse,
Out walked the lady with the alligator purse.
