본문 바로가기

어린이 영어이야기/책읽기

"Five little monkeys.."


"Five Little Monkeys Jumping on the Bed" (by Eileen Christelow)

책보다는 동요와 율동이 더 알려진 것 같다. 어린 아이들에게 숫자(1~5)와 같은 단어를 반복하면서 단어의 개념을 알려주기 위한 노래같다. 같은 리듬이 반복되고 숫자만 바뀐다. 손으로만도 쉽게 율동을 할 수 있을 것 같다.

비슷한 제목으로 내용만 살짝 바꿔서,
"Five Little Monkeys Sitting in a Tree"
"Five Little Monkeys Play Hide-and-Seek"
"Five Little Monkeys With Nothing to Do" 등도 있다.
또, Monkeys 대신에 다른 단어를 넣기도 한다.
(구글에서 "Five Little monkeys" 검색..)

(종현이가 2005년 1월 18일 녹음한 내용, 마지막에 약간 틀렸다.)

Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head.
Papa called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head.
Papa called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

One little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"Put those monkeys straight to bed!"


'어린이 영어이야기 > 책읽기' 카테고리의 다른 글

Good Night Moon  (0) 2006.09.27
Goldilocks and the Three Bears  (1) 2006.08.01
The little red hen  (0) 2006.07.31
The Three Little Pigs..  (0) 2006.07.19
어린이 성경책  (2) 2006.06.17
종현이의 책읽기  (0) 2006.06.12