본문 바로가기

어린이 영어이야기

종현이의 '노가바' (노래가사 바꿔 부르기): 작은별

대학교 다닐때 소위 '노가바 (노래가사 바꿔 부르기)'라는 것이 있었다.
기존의 노래곡에 가사만 바꿔서 부르는 것이다.
지금은 어떤 노래를 어떻게 바꿔서 불렀는지 정확히 기억나지 않지만
많은 노래들, 특히 '민중가요'들이 가사가 바뀌어서 불리워졌던 것 같다.

종현이가 흥얼거리는 노래를 듣다보니 '노가바'다.
어린이 집(Children Center)에서 배웠는지 '작은 별' 노래가사를 바꿔서
빵만들기 노래를 부른다. 종현이 식의 '노가바'라고나 할까..
(물론 종현이가 직접 노래가사를 바꿔서 부르는 것은 아니고
선생님들과 빵 만들기 놀이를 하면서 배웠으리라 생각된다.)


If you want to bake a cake
It's not really hard to bake
Take some sugar, eggs and flour
Mix together, cook in hour
If you want to bake a cake
Make it sweet for goodness' sake

* 가사는 아빠가 받아 적었다. (틀려도 이해하시길...)